A lightweight method for querying and browsing multiple relationaland XML data sources is presented. The approach is based on asimple abstraction of relational and XML data models. A querylanguage for the abstraction to which XPath and SQL map to natu-rally is introduced. A unique feature of the query language is that itunifies structured queries and keyword-based searches.